Ordynskaya Rospis

Ordynskaya Rospis is an original decorative painting style that originated in the village of Ordynskoye, Novosibirsk Region, Russia. It was created by folk crafts master Nina Ivanovna Mukhlynina.

In the late 1990s, Nina Ivanovna moved to Ordynskoye and was deeply inspired by the beauty of the local landscape. She wanted to reflect it in her art. And so, in 2001, the idea of creating her own distinctive style of painting was born.

The key element of Ordynskaya Rospis is the teardrop-shaped stroke. It forms the basis of every design. In the artwork, you can find Siberian wildlife and plants: moose, squirrels, magpies, lingonberries, blueberries, sea buckthorn and rowan berries. The rivers of Siberia also have their place in the designs. Sturgeon and sterlet, pike, perch and Siberian roach swim across the painted pieces, reflecting the richness of Siberia’s rivers. Every element tells a story of the artist’s love for her homeland.

Traditionally, our collection has featured hand-painted wooden souvenirs: plates, decorative panels, cutting boards, boxes, dolls and matryoshka dolls. But technology never stands still.

In 2025, we decided to expand our collection with a new line of designer souvenirs. Nina Ivanovna’s granddaughter, Anastasia Mukhlynina, digitally recreated the traditional patterns and compositions of Ordynskaya Rospis by hand. This gave rise to our first silk scarves, postcards, magnets and tote bags.

Ordynskaya Rospis is a family tradition. Working alongside Nina Ivanovna are Roman, Anastasia and Tatiana Mukhlynina. Together, we carefully preserve our family heritage while creating objects that bring warmth, a sense of connection between generations, and a feeling of home.

_______________

奥尔登斯卡娅彩绘（Ordynskaya Rospis)

奥尔登斯卡娅彩绘（Ordynskaya Rospis）是一种独具特色的原创艺术彩绘，诞生于俄罗斯新西伯利亚州的奥尔登斯科耶镇。它由俄罗斯民间工艺大师尼娜·伊万诺芙娜·穆赫利尼娜创立。

20世纪90年代末，尼娜·伊万诺芙娜来到奥尔登斯科耶定居。这里美丽的自然风光深深打动了她，她希望将对这片土地的热爱融入自己的艺术创作。2001年，她开始创作属于自己的彩绘风格，奥尔登斯卡娅彩绘由此诞生。

水滴形是奥尔登斯卡娅彩绘最具代表性的元素，几乎所有图案都由这种独特的笔触构成。

在作品中，可以看到麋鹿、松鼠、喜鹊，以及越橘、蓝莓、沙棘和花楸等西伯利亚常见的动植物。西伯利亚的河流也是重要的创作主题，鲟鱼、狗鱼、鲈鱼和西伯利亚鲤鱼等鱼类穿梭于作品之中，展现着这片土地丰富的自然资源。

每一个图案，都寄托着作者对家乡和西伯利亚自然的热爱。

传统上，奥尔登斯卡娅彩绘主要应用于木制纪念品，包括木盘、装饰挂板、砧板、首饰盒、木偶和俄罗斯套娃等。

随着时代的发展，我们也在探索更多呈现这种艺术的方式。

2025年，尼娜·伊万诺芙娜的孙女阿纳斯塔西娅·穆赫利尼娜将奥尔登斯卡娅彩绘的图案和构图重新绘制为数字作品，并将这项传统艺术融入现代设计。由此，我们推出了首批设计师纪念品，包括真丝方巾、明信片、冰箱贴和帆布袋。

奥尔登斯卡娅彩绘是一项家族事业。

尼娜·伊万诺芙娜与罗曼、阿纳斯塔西娅和塔季扬娜·穆赫利尼娜共同延续这份艺术传统。我们珍视家族传承，也希望通过每一件作品，将温暖、代际之间的情感联系，以及对故乡的眷恋带入更多人的生活。

想进一步了解尼娜·伊万诺芙娜的艺术历程，可以点击下方按钮。